Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    maschinelles Ausfüllen (n.)
    الملء الآلي
    relevante Treffer
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    مَلْء
    das Befüllen (n.)
    مَلْءٌ
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {Umwelt}
    مَلْء {بيئة}
    die Befüllung (n.)
    مَلْء
    die Einfüllöffnung (n.) , {Auto.}
    فتحة الملء {سيارات}
    das Nachlegen (n.)
    إعادة الملء
    der Füllring (n.) , {tech.}
    حلقة الملء {تقنية}
    die Stellenbesetzung (n.) , {verwaltung.}
    ملء الوظائف {إدارة}
    das Füllvolumen (n.) , {Auto.,tech.}
    حجم الملء {سيارات،تقنية}
    die Füllmenge (n.)
    كمية الملء
    die Falschbefüllung (n.) , {Auto.}
    ملء خاطئ {سيارات}
    die Einlage (n.) , {tech.}
    مادة ملء {تقنية}
    die Füllanlage (n.) , {tech.}
    جهاز ملء {تقنية}
    das Füllgewicht (n.) , {tech.}
    وزن الملء {تقنية}
    der Füllstand (n.) , {Umwelt}
    مستوى الملء {بيئة}
    die Füllzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الملء {بيئة}
    die Vollfüllung (n.) , {Umwelt}
    مِلء كامل {بيئة}
    die elektronische Übermittlung (n.) , {Comp}
    ملء إلكتروني {كمبيوتر}
    der Einstauschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام الملء {بيئة}
    die Fugendichtung (n.) , {Umwelt}
    مِلء فَواصِل {الوَصلات}، {بيئة}
    das Befüllventil (n.) , {tech.}
    صمام الملء {تقنية}
    befüllbar (adj.)
    قابل للملء
    der Füllkopf (n.) , {tech.}
    رأس الملء {تقنية}
    die Abfüllanlage (n.) , {tech.}
    وحدة الملء {تقنية}
    die Füllhöhe (n.)
    مستوى ملء
    die Befüllleitung (n.) , {tech.}
    أنبوب الملء {تقنية}
    der Füllungsgrad (n.) , {tech.}
    نسبة الملء {تقنية}
    die Wiederverfüllung (n.)
    الملء من جديد
    die Tankfüllung (n.)
    ملء خزان